- 1 ¿Qué es el AVI y cómo funciona?
- 2 ¿Qué son las UAPAs y qué vas a encontrar?
- 3 Cómo empezar a usar AVI paso a paso
- 4 ¿Qué idiomas puedo aprender en AVI?
- 5 Ventajas y limitaciones reales de AVI
- 6 AVI vs. otras plataformas gratuitas de inglés
- 7 Tips para aprovechar AVI al máximo
- 8 Preguntas frecuentes
- 9 Enlace oficial y contacto
La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) ofrece una plataforma gratuita para aprender inglés en línea llamada Ambiente Virtual de Idiomas (AVI). A diferencia de lo que muchos sitios dicen, no es un «curso» con profesor y cupos limitados: es un recurso digital autogestivo con 194 unidades temáticas que puedes completar a tu propio ritmo, disponible las 24 horas, sin costo y sin necesidad de inscripción previa para el público general.
Si te interesa aprender inglés, francés o próximamente italiano sin gastar un peso, AVI es una de las mejores opciones disponibles en México. Pero tiene particularidades importantes que debes conocer antes de empezar.
¿Qué es el AVI y cómo funciona?
AVI (Ambiente Virtual de Idiomas) es una plataforma educativa en línea desarrollada por la Facultad de Estudios Superiores Acatlán y la CUAIEED (Coordinación de Universidad Abierta, Innovación Educativa y Educación a Distancia) de la UNAM, en colaboración con el British Council.
La plataforma tiene cuatro secciones principales, pero no todas están disponibles para todo el mundo:
| Sección | ¿Qué incluye? | ¿Quién puede acceder? |
|---|---|---|
| Practica | 194 Unidades Temáticas (UAPAs) con gramática, audio, lectura, expresión oral y escritura. Niveles A1 a B2. | Público general (sin registro) |
| Evalúate | Exámenes para conocer tu nivel de inglés. No son certificaciones oficiales. | Público general (sin registro) |
| Aprende | Cursos estructurados con seguimiento académico. | Solo alumnos UNAM |
| Certifícate | Exámenes con certificación oficial de la UNAM. | Solo alumnos UNAM |
⚠️ Aclaración importante: Si no eres alumno de la UNAM, puedes practicar y evaluarte libremente, pero no puedes obtener un certificado oficial. La certificación está reservada para estudiantes activos de las facultades inscritas en el programa AVI.
¿Qué son las UAPAs y qué vas a encontrar?
Las UAPAs (Unidades de Apoyo para el Aprendizaje) son el corazón de la plataforma. Son lecciones autogestivas, lo que significa que las completas por tu cuenta, a tu ritmo, sin depender de un profesor. Cada UAPA contiene 5 secciones:
- Content (Contenido): Explicación de gramática y estructuras del idioma.
- Listening (Comprensión auditiva): Ejercicios con audios para entrenar tu oído.
- Reading (Lectura): Textos con ejercicios de comprensión lectora.
- Speaking (Expresión oral): Actividades de producción oral con rúbricas para autoevaluarte.
- Writing (Escritura): Ejercicios de redacción con parámetros y retroalimentación.
Hay 194 unidades temáticas disponibles que cubren desde el nivel A1 (principiante) hasta el B2 (intermedio alto), siguiendo el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).
Cómo empezar a usar AVI paso a paso
Si eres público general (no alumno UNAM)
- Ingresa a la plataforma oficial: avi.cuaieed.unam.mx
- Selecciona el idioma que quieres aprender (inglés, francés o italiano).
- Haz clic en «Practica» para acceder a las 194 UAPAs.
- Comienza con las unidades del nivel A1 y avanza en orden.
- Usa la sección «Evalúate» para medir tu progreso con los exámenes disponibles.
No necesitas crear cuenta, no necesitas registro y no hay cupos. Puedes entrar en cualquier momento y avanzar a tu ritmo.
Si eres alumno activo de la UNAM
- Ingresa a avi.cuaieed.unam.mx
- Crea una cuenta con tus datos universitarios.
- Accede a las secciones «Aprende» y «Certifícate» además de Practica y Evalúate.
- Completa los cursos estructurados para obtener tu certificación oficial.
¿Qué idiomas puedo aprender en AVI?
| Idioma | Estado | Niveles disponibles |
|---|---|---|
| Inglés | Disponible | A1 a B2 (194 UAPAs) |
| Francés | Disponible | Niveles iniciales e intermedios |
| Italiano | Próximamente | Por confirmar |
| Comprensión lectora | Disponible | Curso de estrategias de lectura |
Ventajas y limitaciones reales de AVI
Es importante tener expectativas realistas. AVI es una herramienta excelente, pero no es perfecta para todos:
| Ventajas | Limitaciones |
|---|---|
| 100% gratuito, sin cargos ocultos | No hay interacción con profesores ni retroalimentación humana |
| Sin registro ni cupos para público general | Certificación solo para alumnos UNAM |
| 194 unidades con las 4 habilidades del idioma | Las actividades de speaking no tienen corrección en tiempo real |
| Avanzas a tu propio ritmo, 24/7 | Requiere mucha autodisciplina (sin seguimiento) |
| Respaldado por la UNAM y el British Council | La plataforma puede ser lenta en horas de alta demanda |
| Cubre del nivel A1 al B2 | No llega a niveles avanzados (C1-C2) |
AVI vs. otras plataformas gratuitas de inglés
| Plataforma | Costo | Nivel máximo | Certificación | Ideal para |
|---|---|---|---|---|
| AVI UNAM | Gratis | B2 | Solo alumnos UNAM | Estudio serio de gramática y 4 habilidades |
| Duolingo | Gratis (con ads) / Plus de pago | ~B1 | Sí (Duolingo English Test, de pago) | Práctica diaria gamificada |
| BBC Learning English | Gratis | C1 | No | Listening y vocabulario con contexto real |
| Coursera (cursos gratis) | Gratis (certificado de pago) | Varía | De pago | Cursos universitarios estructurados |
| USA Learns | Gratis | B1 | No | Principiantes absolutos, videos guiados |
La ventaja principal de AVI sobre Duolingo o apps similares es que ofrece un enfoque académico más completo, con las 4 habilidades del idioma y contenido respaldado por el British Council. La desventaja es que no tiene la gamificación ni las notificaciones que mantienen motivados a muchos usuarios.
Tips para aprovechar AVI al máximo
- Establece una rutina: Como no hay profesor ni recordatorios, define un horario fijo (por ejemplo, 30 minutos diarios) y cúmplelo. La autogestión es el mayor reto de esta plataforma.
- No saltes niveles: Empieza por el A1 aunque creas que tu nivel es más alto. Las UAPAs construyen sobre lo anterior y saltarte lecciones puede crear lagunas.
- Complementa con práctica oral: AVI tiene sección de speaking, pero sin un interlocutor real es difícil mejorar la fluidez. Usa apps como HelloTalk o Tandem para practicar conversación con nativos.
- Usa la sección «Evalúate»: Cada cierto número de unidades, mide tu progreso con los exámenes. Esto te dará motivación y te mostrará en qué áreas necesitas reforzar.
- Combina con BBC Learning English: Para complementar el listening con acentos y vocabulario de contexto real, BBC Learning English es un complemento perfecto y gratuito.
Preguntas frecuentes
¿Es realmente gratis o tiene costos ocultos?
Es 100% gratuito. No hay suscripciones, no hay versión premium ni cargos por acceder al contenido. Las secciones Practica y Evalúate no requieren ni siquiera crear una cuenta.
¿Puedo obtener un certificado si no soy alumno de la UNAM?
No. La certificación oficial de AVI está disponible únicamente para estudiantes activos de las facultades de la UNAM inscritas en el programa. Si eres público general, puedes practicar y evaluarte, pero no obtendrás un documento oficial.
¿Hay profesor o tutor disponible?
No. AVI es una plataforma autogestiva. Las UAPAs incluyen rúbricas y retroalimentación automatizada, pero no hay interacción con docentes. Si necesitas la guía de un profesor, los cursos del CELE/ENALLT de la UNAM o escuelas de idiomas serían más adecuados.
¿Hasta qué nivel puedo llegar?
El contenido de inglés abarca del nivel A1 al B2 del Marco Europeo. Si necesitas alcanzar un nivel C1 o C2, AVI no será suficiente por sí solo y necesitarás complementar con otros recursos o cursos formales.
¿Necesito algún software especial?
No. Solo necesitas un navegador web actualizado (Chrome, Firefox, Safari) y conexión a internet. Para los ejercicios de listening y speaking es recomendable tener audífonos y micrófono.
¿La certificación de AVI sirve para titulación en la UNAM?
La certificación de AVI no equivale al examen del ENALLT (Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción), que es el requisito de titulación en la mayoría de las facultades. Sin embargo, AVI es una herramienta excelente para prepararte antes de presentar ese examen.
Enlace oficial y contacto
| Recurso | Enlace |
|---|---|
| Plataforma AVI (principal) | avi.cuaieed.unam.mx |
| Sección Practica Inglés | avi.cuaieed.unam.mx/practica-ingles.html |
| CUAIEED UNAM | cuaieed.unam.mx |